Menu Board Systems In Starbucks
You can see, the menu board systems is very clear, though they don't use the LED lightbox. They use some spotlights point to the menu board, so it's bright enough. People can see the word on the board easily.
BTW, on the top of the menu, they place some little painted stainless steel letters in black.